【侠盗罗宾汉】[美国][电影传奇][1991][凯文·科斯特纳]

Gestapo

◎译　　名　侠盗罗宾汉/侠盗王子罗宾汉/大盗罗宾汉/罗宾汉：侠盗王子/奇云高士拿之侠盗罗宾汉
◎片　　名　Robin Hood Prince of Thieves
◎年　　代　1991
◎国　　家　美国
◎类　　别　动作/冒险/剧情/爱情
◎语　　言　英语
◎字　　幕　英语
◎IMDB评分 6.7/10 (46,394 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0102798/
◎文件格式　X264 + AC3
◎视频尺寸　1280 x 720
◎文件大小　1.5 DVD
◎片　　长　155 Mins
◎导　　演 凯文·雷诺兹 Kevin Reynolds
◎主　　演 凯文·科斯特纳 Kevin Costner ....Robin of Locksley
　　　　　　摩根·弗里曼 Morgan Freeman ....Azeem
　　　　　　玛丽·伊丽莎白·马斯特兰托尼奥 Mary Elizabeth Mastrantonio ....Marian Dubois　　　　　　
　　　　　　克里斯汀·史莱特 Christian Slater ....Will Scarlett
　　　　　　阿伦·瑞克曼 Alan Rickman ....Sheriff of Nottingham
　　　　　　杰克·瓦尔德 Jack Wild ....Much the Miller's Son
　　　　　　杰拉尔丁·麦克伊万 Geraldine McEwan ....Mortianna
　　　　　　帕特·罗奇 Pat Roach ....Celtic Chieftain
　　　　　　肖恩·康纳利 Sean Connery ....King Richard (uncredited)
　　　　　　Michael McShane ....Friar Tuck
　　　　　　Brian Blessed ....Lord Locksley
　　　　　　Michael Wincott ....Guy of Gisborne
　　　　　　Nick Brimble ....Little John
　　　　　　Soo Drouet ....Fanny
　　　　　　Daniel Newman ....Wulf
　　　　　　Daniel Peacock ....David of Doncaster
　　　　　　Walter Sparrow ....Duncan
　　　　　　Harold Innocent ....Bishop of Hereford
　　　　　　Michael Goldie ....Kenneth of Cowfall
　　　　　　Liam Halligan ....Peter Dubois
　　　　　　Marc Zuber ....Interrogator
　　　　　　Merelina Kendall ....Old Woman
　　　　　　Imogen Bain ....Sarah
　　　　　　Jimmy Gardner ....Farmer
　　　　　　Bobby Parr ....Villager
　　　　　　John Hallam ....Red-Headed Baron
　　　　　　Douglas Blackwell ....Gray-Bearded Baron
　　　　　　Andy Hockley ....Ox
　　　　　　John Dallimore ....Broth
　　　　　　Derek Deadman ....Kneelock
　　　　　　Howard Lew Lewis ....Hal
　　　　　　John Tordoff ....Scribe
　　　　　　Andrew Lawden ....Sergeant
　　　　　　Susannah Corbett ....Lady in Coach
　　　　　　Sarah Alexandra ....Small Girl
　　　　　　Christopher Adamson ....Soldier
　　　　　　Richard Strange ....Executioner
　　　　　　John Francis ....Courier
　　　　　　David Bowles ....Morgar (uncredited)
　　　　　　Graham Riddell ....Celtic Warrior (uncredited)
　　　　　　Mark Thomason ....Oarsman (uncredited)
　　　　　　Derek Pykett ....Peasant in crowd (uncredited)









◎简　　介　
　　十字军东征时期，英国人罗宾被关押在了东方。在黑暗恐怖的牢中生活了五年后，一次偶然的机会，罗宾杀死了看守并解救了两个难友，获得了宝贵的自由。其间，一个难友遇敌死去，临死前叫罗宾把遗物交给其妹玛莉亚，而另一个幸存的难友摩尔人亚森则为了报答救命之恩，紧紧地跟随在了罗宾身边。
　　回到英国故乡的罗宾非常兴奋，途中，为了解救一名被军士追杀的穷孩子，罗宾杀死了咸诺顿郡长的手下并得罪了郡长的表弟。其实，早在罗宾回家之前，残忍的郡长已用信奉魔鬼的罪名治死了罗宾的父亲洛士利。罗宾只能离开自家的庄园，他发誓要为父报仇。当他来到难友之妹李察王的亲戚玛利亚处时，玛莉亚却还把他当作少年恶少。
　　一次，在逃避郡长表弟的追杀中，罗宾与亚森躲入了舒洛森林，在那里，他们遭遇上了一伙穷人强盗，一番冲突后，罗宾以自己的英勇感染了他们并与他们成了好朋友。于是，已成了被郡长通辑的罪犯的罗宾放弃了贵族的身份，开始组织这批走投无路的农民进行操练来反抗郡长的残暴统治了。此后不久，舒活森林成了贵族富人们的地狱，起义的农民军在不长的时间里抢劫了无数财宝，其中包括郡长企图用来收买人心以谋篡位的一大箱金钱。饥饿的农民们分享着胜利的果实，他们更为爱戴年轻的领袖罗宾汉了。一次，玛莉亚偶然经过舒活森林并遭遇上了农民起义军。从罗宾口中，她获知了郡长企图篡位的阴谋，在这次短暂的接触中，她已看到了一个崭新的罗宾形象并对他也渐渐产生了好感。
　　屡次遭劫却又逮不住罗宾的郡长火冒三丈，他又去向女巫求救。丑恶阴毒的女巫指点他尽快雇佣野蛮人去舒活森林围歼农民起义军，并要郡长去劫持李察王的表亲玛莉亚并与之成婚生子，以便名正言顺地抢夺王位。
　　残暴的郡长带人围住了舒活森林，他们用火猛攻农民军。一场激战后，农民军寡不敌众，多数被俘。回到城堡的郡长一面毒打农民军并四处寻找罗宾的踪迹，一面又用捡来的罗宾的颈链谎称罗宾已死，去诱欺已被劫持的玛莉亚，悲痛的玛莉亚在无奈中被迫答应与郡长成婚。歹毒的郡长准备在其成婚典型上吊死农民军，这一消息被尚存的罗宾等人获悉，他们七个人开始组织谋划，准备行动了。
　　罗宾等人混入守备森严的郡长城堡，在执行吊刑时，他们突然行动，令敌人措手不及。玛莉亚看到罗宾还活着，拼死不愿与郡长成婚，疯狂的郡长企图草草举行结婚仪式并企图强奸玛莉亚。危急中，罗宾赶到，一番搏斗后，他终于杀死了暴戾成性的郡长并率领平民们攻下了整个城堡。
　　罗宾汉和农民起义军们来到舒活森林，在修士正为他和玛莉亚举行的结婚典礼上，国王李察出人意料地来到，他当场充作主婚人，在众人的欢呼声中，祝福俩人永远幸福美满……

一句话评论
For the good of all men, and the love of one woman, he fought to uphold justice by breaking the law

本片是罗宾汉这一经典传说的黑暗、散乱、暴力的压抑版，一点儿都没有表现出传说中的无忧无虑和罗曼蒂克。
——芝加哥太阳报

在本片中，凯文·科斯特纳太稚气了，他背着的一袋子箭还不如换成一袋子仙女灰。他更像是小飞侠彼得·潘：懒散自信地在空中飘着，或者赤脚躺在吊床上吹着肥皂泡泡。
——华盛顿邮报

也许本片有些乱七八糟，但仍不失为一部90年代的流行电影，其中还是有一些令人愉快的片段，大多数是饰演反派的阿伦·瑞克曼（Alan Rickman）的功劳。
——BBC-DVD评论

一个懒散的美国基督徒和严肃的穆斯林组成的团队试图制造出一部超越文化的兄弟电影，但问题是没什么麻烦要这些无赖汉和他们的女权主义朋友玛丽安来解决。
——电影无神论者

幕后制作
【关于电影故事版本】
　　英国大侠罗宾汉的故事曾经多次搬上银幕，罗宾汉的故事在西方几乎像孙悟空在中国一样家喻户晓。罗宾汉的故事一共拍过17个版本。最早的是1912的《罗宾汉》（Robin Hood），1913年、1922年、1973年和2006年都拍过同名电影，1922年费朋克主演的版本乃默片之精华。80年代初BBC又拍过四部电视片，1991年还拍过同名电视剧。也有各种演绎的方式，正说、戏说，不一而足。比如1993年法国拍的《罗宾汉：穿紧身衣的人》（Robin Hood：Man in Tight），就是部喜剧搞笑片。1938年由伊洛·费连和奥莉薇·黛·哈佛兰演出的《罗宾汉的冒险》（The Adventure of Robin Hood），获第11届奥斯卡最佳艺术指导、最佳剪辑和最佳音乐三项金像奖，并获得最佳电影提名，是比较经典的版本。1973年的卡通版由动物扮演剧中角色；1976年的《罗宾汉和玛丽安》（Robin and Marian）由两位著名的老牌影星主演，他们的名字是肖恩·康纳利和奥黛丽·赫本。很难相信吧，赫本也演过玛丽安。1991年的黑色版由乌玛·瑟曼演女主角；还有1993年的搞笑版，拿以往的罗宾汉电影猛开玩笑。1983年有一部电视剧《罗宾汉与魔法师》（Robin Hood and the Sorcerer），采用了里面阿拉伯武士的创意。到2006年，罗宾汉的故事还在继续拍摄，可以相信，在以后的年份中，这个经典故事还会不断以重拍或者变种的形式出现在观众的面前。
　　该版本的特点是完全用现代道德观取代了历史真实性，科斯特纳的表演被贬为食之无味，但动作戏仍有看头，神话色彩也没有完全消失。本片不仅有侠义的英雄，而且还有美丽的公主，更有紧张而激动人心的宫廷争斗，可谓看点十足。除此之外，影片气势恢弘庞大，服饰鲜艳而华丽，景色更是怡人，单就这些，本片已经有足够的看头了！

【关于电影音乐】
　　这部片子最脍炙人口的不是其演员、情节、服装、打斗场面，也不是真的像童话书里那么漂亮的玛丽安，而是它的主题歌《我所做的一切，为你》《(Everything I Do)I Do It For You》，几乎在中国不用再翻译，其实也没有很好的中文译本。稍微懂点英语的人都知道这首琅琅上口的情歌表达的意思。歌曲演唱者是布莱恩·亚当斯（Bryan Adams），这首歌收录在他的《Never Say Never》（《绝不说绝不》）专辑中。他用大家熟悉的沙哑磁性嗓音，深情款款，唱出无怨无悔为爱人付出的心声，真可以说是百听不厌。在本片发行的DVD版本中，收录有布莱恩.亚当斯的现场演绎版本，并配有歌词。在布莱恩为这首歌曲拍摄的MTV里，也配有本片的画面，包括罗宾汉射出燃烧的箭的经典镜头。

花絮

·谣传凯文·科斯特纳想曾想使用英国口音，但导演凯文·雷诺兹不想让他那么做。科斯特纳声称最早他要求使用英国口音来着，但发现自己说的很差劲时就放弃了。事实上，科斯特纳确实在最早的时候雇了个老师教他说英国口音，但是他学的实在是太糟糕了，于是他炒了老师，再也不试图去说英国口音了。
·本片扮演理查德国王的肖恩·康纳利工作了两天，得了25万美元片酬，他全部捐给了慈善机构。
·诺丁汉治安官的角色最初想让理查德.E.格兰特演出。
·阿兹第一次给罗宾汉看他的望远镜的镜头，与科斯特纳另一部片子的镜头很相似：在《与狼共舞》里，科斯特纳演的杜巴把一个望远镜给伯德看。
·本片有个著名镜头是罗宾汉射出一枝箭，箭头的火焰熊熊燃烧着。该镜头的拍摄速度是每秒300帧，普通的镜头速度是每秒24帧。
·凯文·科斯特纳在瀑布中的裸体镜头用了两个替身。
·在凯尔特人的袭击中，一个小矮人作为不同的角色死了好几次。如果你仔细看影片的话，就能把他找出来。
·阿伦·瑞克曼在没确认他可以完全按自己的想法演绎郡治安官前，他两次拒绝了这个角色。
·阿兹称呼罗宾汉的名字为“Sadiq”，是“真理”的意思。
·罗宾·赖特·佩恩是玛丽安这个角色的最初人选，但是她因为当时怀了头胎而不得不放弃这个角色，结果片中饰演玛丽安的女演员玛丽·伊丽莎白·马斯特兰托尼奥在开拍前四天才确定。在第二年，也就是1992年，《花花公子》这个电影拍摄时，因为原角色人选安妮特·贝宁的怀孕，结果罗宾·赖特·佩恩也变成了救场的人。

精彩对白
Friar Tuck: Let us open a bottle and do our best to save each other's souls.
僧侣塔克：让我们开一瓶子酒然后拼命互相拯救对方的灵魂吧。
Azeem: Alas, I am not permitted.
阿兹：唉，我是不许这样的。
Friar Tuck: Fine then, you talk, I'll drink.
僧侣塔克：那这样，你说，我喝。
[Robbing a lady in a carriage]
【抢劫马车里的女士时】
Robin of Locksley: Milady, a woman of your beauty has no need for such... decorations.
罗宾汉：夫人，一个像你这么美丽的女人根本不需要这么多的……装饰品
Marian: Men speak conveniently of love when it serves their purpose.
玛丽安：为了实现他们的目的，男人总是轻易地说"爱"字。
[after causing Robin to fall in the river]
【在把罗宾汉弄到河里后】
Will Scarlett: There was a rich man from Nottingham who tried to cross a river. What a dope, he tripped on a rope. Now look at him shiver. Beg for mercy, rich man.
威尔.斯卡特：这是个想过河的诺丁汉阔佬。多笨啊，他被绳子给绊倒了，看他抖的那样儿。快求饶吧，阔佬儿。
Robin of Locksley: I beg of no man, as you can see I have nothing, not even my sword.
罗宾汉：我才不求什么人呢，你看，我连剑都没有，一无所有。
Little John: Any man who travels with two servants and says he has no money, is either a fool or a liar.
小约翰：带着两个仆人还说自己没钱？不是傻子就是骗子。
Will Scarlett: Yeah, he's a liar.
威尔.斯卡特：对，他是个骗子。

穿帮镜头
镜头不连贯：
·当僧侣塔克逃出营地时，他被矮灌木绊倒了，撞坏他上面的木拱门。当他后来拖着手推车回到营地时，这个拱门变的好好的，一点儿没坏。
·罗宾汉绊倒在水中的场景有好几处不连贯的错误：他的头发、他在岸上的衣服在不同的镜头切换中都变化了。
·从远处看，舍伍德森林是松树林，但是近看时，它又是落叶树。
·当我们第一次在监狱里看到阿兹的时候，他的手被锁在头上的，在下一个罗宾汉逃跑的镜头，阿兹的手变成了锁在自己的身前。
·最后的打斗场景中，罗宾汉下巴上有一个被诺丁汉郡治安官造成的伤口，当治安官死了以后，这个伤口消失不见了。
·罗宾汉打伤了威尔的手，但下一个镜头中，威尔叫玛丽安跳舞并向她献花时，却在另外一只手上打着绷带。
·当犯人要被处以绞刑的时候，可以看见威尔正在一个桶上。当镜头换为远景时，却发现威尔并不在那个桶上。

暴露的错误：
·当罗宾汉被威尔.斯卡特在溪水里用一根绳子绊倒时，水下的那截绳子是根黄色的尼龙绳，而水面上那截是麻绳。

事实错误：
·当罗宾汉在牧师房里砍断支撑枝形吊灯的绳子时，他升到了安有滑轮的塔顶，但塔其实是比枝形吊灯悬挂的长度高的，所以这在事实上是不可能实现的。

时代错误：
·郡治安官雇来抓逃犯的北方凯尔特人与历史事实差了好几个世纪。