9V镍氢电池使用说明

Gestapo

尊敬的客户：
     非常感谢您选用本公司的产品，为了更好的体现本产品的优良特性，请您在使用本产品时注意以下事项：
1．请您在开始充电前，先检测该电池组的开路电压。如果开路电压在8.5V以上时，建议您先以0.2~0.3C的电流将电池放至7.0V后，再开始充电。（注：1C=该电池的标称容量/1小时，以下相同。）
2．本产品不宜大电流充放电，充放电流一般不能超过0.3C。其充放电电流与充电时间的对照关系如下表：
  

充电电流	充电时间	放电电流	终止电压
0.1C	5小时	0.1~0.3C	7.0V
0.2C	7小时	0.1~0.3C	7.0V

3．如果本电池在经3个月以上的搁置后再重新使用时，请按小电流充放的使用方法活化1~3次。


                                           9V NI-MH BATTERY INSTRUCTIONS
Dear user：
    Thanks for choosing our product .To obtain the most superiority of this product, please read carefully below instructions before use ：
1．   Check the open circuit voltage (OCV) of the battery pack before charge. If OCV remains 8.5 or above, It is recommended you discharge the pack with 0.2~0.3C to 7.0V, then proceed charging. (Note：C refers to pack nominal capacity)
2．   Do not charge/discharge the pack with high current, generally it should be controlled to be below 0.3C. please refer to the following current-duration relational table：

Charge Current	Charge Duration	Discharge Current	Cutoff Voltage
0.1C	15h	0.1~0.3C	7.0V
0.2C	7h	0.1~0.3C	7.0V

3． After a storage period longer than 3 months, before use activate the pack for 1~3 times with low current charge/discharge method.